2008年12月4日 星期四

Quadern temperanental 情感之書2


Higiene (清潔) 

文/TinTin  圖/王傑



L'altre conservava poquetes dents

另一個傢伙還保有幾顆牙

i un temperament natural.

和一點純真

Gastaven com si en tinuessin, en cervesa tebla,

儘可能的他還是買了一杯不冰的啤酒

encara una altra ronda per arribar enlloc.

不知所往的又繞了一圈

I va dormir millor.Amb el trenc, a prop del riu,

一夜無夢。清晨他慢慢地浸入河中

va posar el cos sota el broll i despres el cap,

先是身体再來是頭

l'aigua que li lliscava era feta de tots els vents

河水是四面颳來的旋風

i ell nomes sentia fred.

而他只感受到無盡的寒涼


  • 留言者: 蛙蛙
  • Email: eric9356@seed.net.tw
  • 網址:
  • 日期: 2009-02-21 12:20:00
謝謝你的回覆~

只好繼續在台中尋找了~






  • 留言者: 蛙蛙
  • Email: eric9356@seed.net.tw
  • 網址:
  • 日期: 2009-02-20 22:24:15
從卡繆老那裡知道了這裡~

很喜歡你的畫風~

我是個連基礎繪畫都沒有學的人~

冒昧請教你~

想請問台中有沒有你可以推薦學習像你畫風的地方嗎?

[版主回覆02/21/2009 00:04:14]蛙蛙你好

   我是個連台北都不去的基隆鄉下人  台中對我來說已經是五六年前的往事啦

   這個忙我真的是幫不上   倒是卡謬佬這傢伙人面廣  台中是他的管區耶

   叫他給你生一個出來 






  • 留言者: Lusiana
  • Email: granger0215@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-12-26 06:42:55
hola! ¿Hablas catalán, también?

creo que catañán es muy parecido a francés, ¿no?

hasta pronto !!

y de paso, muy bien pintura!!

[版主回覆12/26/2008 23:57:51]que va!  no se hablar nada de catalan,  solo tengo moton de amigos catalanes ,

todo te va bien por ahi?  feliz navidad






  • 留言者: 芸的部落格
  • Email: chang20080128@yahoo.com
  • 網址:
  • 日期: 2008-12-05 16:20:09
好棒哦     我覺得好有創意哦





  • 留言者: 超齡過動
  • Email: imjc_2006@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-12-05 15:57:25
有點流浪漢的辛酸~

是要洗澡還是想不開阿~~






  • 留言者: 心蓮心
  • Email: winer23190896@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2008-12-05 13:10:30
有寒涼

表示還有些溫暖



因為



塗鴉人還有顆跳躍的心






  • 留言者: 阿曼
  • Email: liru.huang@msa.hinet.net
  • 網址:
  • 日期: 2008-12-05 09:31:26
喜歡看這樣的畫風~

請問, 這樣的畫法有特定名稱嗎?

沒有留言:

張貼留言